> EURO 20 Shopping Voucher at Jets24!!!
02/06/2008
EURO 20 Shopping Voucher at Jets24!!!
Client campaign: customers attract customers.
Campaign period: from 7th to 18th February.
We want to get our name better known. If you can help us, we'll be happy
to reward you!
Are you active on the Jetski scene? Can you recommend our Shop to other
Jetski enthusiasts? Then we'll be happy to reward your efforts. Give
our
Shop a mention or a write-up on your Jetski website or in a European
Jetski Internet Forum and include a link to our Shop: www.jets24.com
Then send us a link to your website or your forum post and you'll get
a
EURO 20 voucher from us.
Kind regards,
The jets24 Team
Conditions for taking part
Your contribution must be in the appropriate language of the website
or
forum.
It doesn't matter if our shop has already been mentioned in the forum
.
Only one voucher per customer.
Minimum purchase order to redeem the voucher EURO 100.
The value of the voucher cannot be paid in cash.
The voucher is not transferrable to third parties.
The customer must confirm by e-mail that the post / link was made by
him.
Español
¡Cupón de compras por 20 EUROS en Jets24!!!
Promoción Clientes atraen clientes
Período de la promoción: 07/02/2008 al 18/02/2008
Queremos ser más conocidos. ¡Ayúdanos y te recompensaremos!
¿Tomas parte en actividades con jet ski? ¿Puedes llamar
la atención de
otros aficionados sobre nuestra tienda? Si así fuese, quisiéramos
recompensarte. Escribe alguna cosa sobre nuestra tienda en el costado
de
tu jet ski, o hazlo en un foro europeo de Internet sobre jet ski y
enlázalo con nuestra tienda: www.jets24.com
Tras ello, envíanos un enlace con tu sitio o tu contribución
al foro, y te
enviaremos un cupón por valor de 20 euros.
Atentamente
El equipo de Jets24
Condiciones de participación
El aporte debe ser en el idioma del país correspondiente.
En los foros respectivos pueden ya existir otros aportes sobre nosotros.
Sólo un cupón por cliente.
El valor de compra mínimo para canjear el cupón es de
100 euros.
No se harán pagos en efectivo.
El cupón no es transferible a terceros.
Mediante su e-mail a nosotros, el cliente confirma que el respectivo
aporte / enlace fue realizado por él.
Français
Un bon d`achat de 20 EURO chez Jets24!!!
Action « Parrainage client »
Action du 07.02.2008 au 18.02.2008
Nous voulons nous faire connaître - si tu nous soutiens, nous
te
récompenserons !
Est-ce que-tu adores le jet-ski ? Peux-tu attirer l`attention d'autres
fans sur notre boutique ? Nous voudrions te récompenser pour
cela. Mets en
ligne des informations au sujet de notre boutique dans ton blog «
jet-ski » ou dans un forum européen de jet-ski et crée
un lien vers notre
boutique: www.jets24.com
Alors envoie-nous un lien vers ton site ou ta contribution au forum
et tu
obtiens un bon de 20 euro.
Bien cordialement
L`équipe de Jets24
Conditions de participation
La contribution doit être rédigée dans la langue
du pays de l'auteur.
Ce forum peut contenir déjà d'autres contributions nous
concernant.
Un seul coupon par client.
La valeur de la commande minimale à l'encaissement du chèque
doit s`élever
à 100 euro.
Un paiement en espèces n`est pas possible.
Le coupon n'est pas transférable à des tiers
Le client nous confirme par e-mail à nous que la contribution
respective /
le lien respectif provient de lui.
Italiano
Da Jets24 Buono-spesa da 20 EURO!!!
Azione clienti attirano clienti
Azione dal 07.02.2008 al 18.02.2008
Vogliamo farci conoscere ancora di più. Se Tu ci aiuti noi Ti
premiamo!
Sei attivo sulla scena dello Jetski? Puoi attirare l'attenzione di altri
appassionati sul nostro Shop? Allora vogliamo premiarTi. Scrivi qualcosa
sul nostro Shop nella Tua pagina di Jetski, oppure in un Forum europeo
di
Jetski ed inserisci il link al nostro Shop: www.jets24.com
Mandaci il link alla Tua pagina o al Tuo intervento nel Forum e riceverai
un Buono di 20 Euro.
Importante! Inviare le richieste solo in tedesco, polacco, francese,
spagnolo o inglese
Cordiali saluti
Il Jets24 Team
Condizioni di partecipazione
L'intervento deve essere nella lingua del rispettivo paese.
Nel rispettivo Forum possono essere presenti interventi di altri su
di
noi.
Solo un Buono per cliente.
L'importo minimo dell'ordine per usufruire del Buono è di EURO
100.
Non sono possibili pagamenti in contanti.
Il Buono è personale e non cedibile.
Il cliente, tramite la Sua E-Mail a noi indirizzata, garantisce che
l'intervento/link è suo.
Português
Vale de compras de 20 EUROS na Jets24 !!!
Campanha Clientes angariam clientes
Período da campanha 07.02.2008 até 18.02.2008
Queremos ser mais conhecidos. Se nos ajudares, recompensamos-te!
És activo no meio Jetski? Consegues chamar a atenção
dos outros condutores
para a nossa loja? Então queremos recompensar-te por isso. Escreve
algo
sobre a nossa loja na tua página Jetski ou num fórum de
Internet europeu
de Jetski e faz uma hiperligação para a nossa loja: www.jets24.com
Depois envia-nos um link para a tua página ou a tua contribuição
no fórum
e oferecemos-te um vale de 20 Euros.
Importante! Favor formular os pedidos de informação dirigidos
a nós apenas
em alemão, francês, espanhol, polaco ou ingles.
Melhores cumprimentos
A equipa Jets24
Condições para a participação
A contribuição deve estar escrita no respectivo idioma
do país.
Podem já existir contribuições de outras pessoas
sobre nós no respectivo
fórum.
Apenas um vale por cada cliente.
Valor mínimo de encomenda para o reembolso do vale é de
100 EUROS.
Não são possíveis pagamentos em dinheiro.
Vale não pode ser transmitido a terceiros.
Cliente assegura com o seu e-mail dirigido a nós que a respectiva
contribuição / o link também eram seus.
